2012年4月8日日曜日

ぱんだの寝顔



どうもこんにちは、最近はほんとにMTGか似顔絵依頼のやりとりの時しか
インしなくなっておるぱんだです(´-ω-)
寝たり絵描いたりゲームしたり自堕落ゴロゴロゴロですよ
それを表すためにSSをちょっと弄って目を閉じてみました(´>ω<)
おおこういう目でも可愛いのではなかろうか…
しかし見慣れないので違和感がものすごい…誰おま…


実はこっそり似顔絵受付を休止中のぱんだなのですが、
溜まってしまった分をお絵かきするために
相変わらず慣れない英語で四苦八苦しながら
やりとりをしとります(;´・ω・)ヒイヒイ

しかし先日、文中で4月7日と入力して翻訳ソフトにかけたつもりが
何故か翻訳したらJuly 4となっていたようで
うっかりぱんだはそれに気づかぬままノートカードに記載し
そのまま送りつけてしまっておりました…
結局気づいたのはそれに対する返信を見てから
1時間くらい経った後…
「なんか…なんかおかしくね…」と思い続けていたのに1時間後…
これだからぼんやりぱんだは!!!orz
きっと7月4日と入力していたのだろう…な…

しかしお客さまは「7月!?先過ぎね!?」とお思いになられただろうに
優しく笑って許してくださって本当に救われました(´っω;)
ただでさえお待たせしているというのに申し訳ないヒイヒイ…
間違いに気づいた時のあの「……!!!!!!!!」という
真っ赤になるような真っ青になるような複雑な気持ちを
忘れずに何とか…何とかがんばろう…
いや忘れたいな…⊂(っ´-ω-)っ

0 件のコメント:

コメントを投稿